罗珊娜·阿奎特近日公开批评昆汀·昆汀在其电影中频繁使用N词，称其“不是艺术，就是种族主义，令人毛骨悚然”。昆汀随后发表声明，直接回怼这位曾出演《低俗小说》的女演员。
解释一下，N-word是对英语中极具冒犯性的种族歧视词汇“nigger”的委婉说法，通常用于在提及该词时避免直接说出其原词。
66岁的阿奎特在接受《星期日泰晤士报》采访时回顾了自己在1994年经典电影《低俗小说》中的经历。她饰演的是毒贩兰斯（埃里克·斯托尔茨饰）的妻子乔迪，与约翰·特拉沃尔塔饰演的文森特·维加有多场对手戏。
尽管承认《低俗小说》“在很多层面上都是一部伟大的标志性电影”，阿奎特却直言不讳地批评了昆汀对N词的过度使用。“我个人已经受够了N词的使用——我讨厌它，”她说，“我无法忍受他居然被允许这么做。这不是艺术，就是种族主义，令人毛骨悚然。”
阿奎特还提到，她是《低俗小说》剧组中唯一没有从票房收益中获得分成的演员。“所有人都赚了钱，除了我，”她将这归咎于制片人哈维·韦恩斯坦，并透露自己曾拒绝过韦恩斯坦的性骚扰。
62岁的昆汀通过公关人员向《人物》杂志发表声明，直接回应阿奎特的批评。
“亲爱的罗珊娜，”昆汀写道，“我希望132家不同媒体写上你名字、刊登你照片所带来的关注度，值得你如此不尊重我，也不尊重那部我记得你当初可是兴奋不已想参与的电影？你现在真是这么想的吗？很有可能。”
“但在我给了你一份工作，你也拿了钱之后，你现在却出于我怀疑是非常 cynical（愤世嫉俗）的原因来贬低这部电影，这显示出一种明显的缺乏风度，更无荣誉可言。”
昆汀强调艺术同仁之间应该有“团队精神”（esprit de corps）。“但看起来你的目的已经达到了。恭喜你。”他在声明结尾写道。
昆汀电影中使用N词一直是争议话题。《达拉斯观察家报》统计，《低俗小说》中N词出现约20次，《八恶人》中大约出现了47次，而2012年的《被解救的姜戈》中则高达110次左右。
导演斯派克·李早在1997年就批评昆汀“对这个词过于迷恋”。导演李·丹尼尔斯也曾表示，昆汀“没有权利那么想”。
但也有不少合作者为其辩护。出演了六部昆汀电影的塞缪尔·杰克逊曾在2019年接受《时尚先生》采访时称相关争议是“胡说八道”。《被解救的姜戈》主演杰米·福克斯也在2018年告诉IndieWire，电影中的语言反映了“那个时代的真实情况”。
截至发稿时，阿奎特对昆汀的声明表示“不予置评”。
